TravelLers Canada

Corrected Travellers Canada logo.

Is it just me, or do you think that American companies -- e.g., The Travelers [sic] Indemnity Company, aka "Travelers Canada [sic]", one of The Travelers Companies, Inc. -- who spell their company names using American English (in America, obviously) should spell them using Canadian English when they open up shop in Canada? At the very least you'd think they'd be smart enough to register the Canadian spelling of their domain and redirect it to the domain they've registered that uses American spelling.